28/02/2015

Relatórios recheados com meias-verdades sobre a inteligência


As agências de inteligência prosperam sobre os políticos e impressionando o público com sua mística, explora real ou imaginado, e de posse de informações que supostamente lhes dá uma compreensão única do mundo.

A realidade é muitas vezes burocrático e banal, a informação não confiável, inatingível ou disponível em fontes abertas e os seus juízos freqüentemente politizadas e auto-serviço. Todos esses elementos podem ser encontrados ao longo dos cabos de espionagem que vazaram para a Al-Jazeera e The Guardian.

Pegue a história sobre uma trama israelense de usar plantas devoradores de água para sabotar o Egito. O suposto esquema é mencionado em um relatório de 56 páginas compiladas pela inteligência Sul-Africano sobre a agência de espionagem israelense Mossad.

Israel vem tentando há décadas, diz o relatório, minar a fonte de água do Nilo vital do Egito para que ele torna-se preocupado com a escassez de água, em vez do conflito árabe-israelense. "Para este fim Ministério da Ciência e Tecnologia de Israel conduziu experimentos extensos, e, eventualmente, criou um tipo de planta que floresce na superfície ou nas margens do Nilo e que absorve essas grandes quantidades de água de forma a reduzir significativamente o volume de água que chega Egito".
As agências de inteligência, como Mossad tem uma longa história de realização de operações de sabotagem. Há arbustos, como a Tamargueira, que absorvem grandes quantidades de água e podem agravar a seca. Os defensores da remoção do tamarisk afirmam que um tamarisco adulto pode consumir mais de 200 litros de água por dia. O Tamargueira, embora originária da Ásia e do Oriente Médio, agora pode ser encontrado no oeste americano.

A alegação contra Mossad poderia ser verdadeira ou absurda. De qualquer forma, oferece uma visão sobre o pensamento de agências de inteligência. Se for verdade, então Mossad é culpado de táticas reprováveis. Se falso, os sul-africanos são culpados de ingenuidade em apresentar isso como fato.

Depois, há a reivindicação de um documento 2011 russo FSB [Serviço Federal de Segurança] que "de acordo com os relatórios de inteligência" da Al-Qaeda no Magrebe era "buscar uma maneira de desenvolver suas próprias armas biológicas" e tinha montado um laboratório de armas biológicas no leste Argélia. A instalação foi então abandonado após cerca de 40 militantes foram supostamente mortos pela cultura patogênico da peste pneumônica, como resultado de "condições herméticas impróprias".

Muito o que esses "relatórios de inteligência" totalizou não é clara. Mas havia histórias na imprensa britânica e norte-americano em 2009, incluindo o Sol, a cerca de militantes da Al-Qaeda que morrem de apenas como um experimento em armas biológicas. Eles foram negados pelo governo argelino e al-Qaeda, mas foram encorajados por um "senior US fonte de inteligência". Um par de anos mais tarde eles tinham acabou em um briefing FSB confidenciais a inteligência sul-Africano.

Mas, no mundo da espionagem, hoje como no passado, os espiões salpicando relatórios com meias-verdades, boatos, o estranho eo francamente ridículo é o par para o curso, os cabos secretos mostram - e não que distante das fantasias lucrativos e invenções de agente fictício MI6 de Graham Greene em nosso homem em Havana.

Muitos dos relatos, apesar de ser marcado como "confidencial", "secreto" e "top secret", contêm informações abertamente disponíveis em outros lugares, muitas vezes escritos por jornalistas. Um relatório de inteligência Sul-Africano sobre o Mossad de Israel cita Chris McGreal, ex-correspondente do Guardian em Joanesburgo e em Jerusalém, que agora é baseada em os EUA. "Chris McGreal afirmou que" Israel forneceu conhecimento e tecnologia que foi central para o desenvolvimento da sua bomba nuclear da África do Sul '", diz o relatório.

Não que Mossad é em si acima passando off materiais facilmente disponíveis, como a inteligência secreta. Em um relatório sobre a política interna da Rússia intituladas "secreto", Mossad dá conta dos protestos anti-governamentais que poderiam ter sido levantado em linha reta fora de relatórios da mídia de massa da época. A agência de inteligência conclui: "Em nossa avaliação, o resultado final é que o Kremlin vai ... corrida através de medidas para limitar a oposição ainda mais" - uma avaliação comum dentro e fora da Rússia na época.

Portanto, muito do trabalho dos espiões é banal, dominado por reuniões de ligação mundanos com os seus homólogos de outras agências de inteligência. Dados Longe de trocar informações factuais ou cuidadosamente analisados, as agências muitas vezes transmitir entre si, com pouco mais do que a linha política do seu governo.

Grande parte do resto do tempo é ocupado com a assistir um ao outro, rastrear os movimentos através de aeroportos, registrando chamadas telefônicas, manter o controle sobre a sua inscrição carro e controlo das operações de cartão de crédito - ou assalto de reuniões e comentando acerbamente sobre os pontos fracos de cada um e "arrogância".

Quando o representante de inteligência do Marrocos, em África do Sul foi "sequestrado com uma arma perto da embaixada do Marrocos, espancado e sequestrado por cinco horas, após o qual foi objecto de dumping nos arredores de Pretória" em 2012, oficiais de inteligência sul-Africano explicar que "sequestro violento muito comum em SA". O relatório da agência de inteligência sul-Africano sobre o incidente comenta: "Os marroquinos tendem a ser um pouco paranóico por causa da questão do Saara."

Quase todas as embaixadas tem pelo menos um oficial de inteligência afirmando ser um diplomata e alguns têm muitos mais. Uma embaixada Oriente Médio teve um homem listado como motorista do embaixador. Inteligência Sul-Africano expressaram preocupação quando o "driver" retornou ao país depois alegando ser um homem de negócios, com 700.000 dólares (£ 450,000) para investir.

Os sul-africanos escreveu com ironia: "Parece estranho que um ex-embaixada VIP-motorista poderia ter 700.000 para seu proveito para investir."


Se você gosta dos relatórios de MichellHilton.com, deixe (seu e-mail aqui) para se inscrever no meu boletim informativo semanal.